home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / v cisle / tclock / tclocklight-040702-3.exe / lang / tclang-ja.txt < prev    next >
INI File  |  2004-09-07  |  8KB  |  244 lines
  1. [Main]
  2. DialogFont=élér éoâSâVâbâN,9
  3. Version=TClock Light 040424
  4. HelpURL=http://homepage1.nifty.com/kazubon/tclocklight/help/ja/
  5.  
  6. [Property]
  7. Title=TClocké╠âvâìâpâeâB
  8. Line01=" [Treeview                ][Dialog Pane                                                       ]"
  9. Line02="                            [OK           ] [âLâââôâZâï   ] [ôKùp         ] [âwâïâv       ]"
  10.  
  11. [Color]
  12. HelpURL=color.html
  13. Line01="    [   öwîiÉF1][                        ][...]"
  14. Line02="    [   öwîiÉF2][                        ][...]"
  15. Line03="              [ âOâëâfü[âVâçâô]  [    ëí] [    Åc]"
  16. Line04="                [   âgâîâCé╠öwîié≡ôhéΦé┬é╘é╖]"
  17. Line05="      [ò╢ÄÜÉF  ][                        ][...]"
  18. Line06="      [âtâHâôâg][                        ]"
  19. Line07="[âtâHâôâgâTâCâY][        ]   [    æ╛ÄÜ] [    Ä╬æ╠]"
  20.  
  21. [Size]
  22. HelpURL=size.html
  23. Line01=" [æ╡éªò√                                      ]"
  24. Line02="      [   ì╢]    [   Æåë¢]   [   ëE]"
  25. Line03=" [âeâLâXâgé╠Æ▓É«                              ]"
  26. Line04="      [Åπë║ê╩Æu] [       ][]"
  27. Line05="        [  ìsè╘] [       ][]"
  28. Line06=" [   âTâCâYé≡âgâîâCé╔ìçéφé╣éΘ ]"
  29. Line07=" [âTâCâYé╠Æ▓É«                                ]"
  30. Line08="    [  ò¥] [       ][] [  ìéé│] [       ][]"
  31.  
  32. [Format]
  33. HelpURL=format.html
  34. Line01="[ Ænêµ] [                             ]"
  35. Line02="  [   öN]         [   öN(2îà)]"
  36. Line03="  [   îÄ]         [   îÄ(ÉöÄÜ)]"
  37. Line04="  [   ô·]         [   ùjô·]         [   ëⁿìs]"
  38. Line05="  [   Ä₧]         [   ò¬]           [   òb]"
  39. Line06="  [   12Ä₧è╘ɺ ]  [   î▀æO/î▀îπ]    [  Å┌ì╫...   ]"
  40. Line07="  [  ÅæÄ«é≡Ä⌐ò¬é┼ôⁿù═é╖éΘ  ]"
  41. Line08="  [                                                           ]"
  42.  
  43. [Format2]
  44. Title=Å┌ì╫
  45. Line01="  [î▀æOé╠ïLìå  ][           ]"
  46. Line02="  [î▀îπé╠ïLìå  ][           ]"
  47. Line03="   [    12Ä₧é≡0Ä₧é╞ò\Ī]"
  48. Line04="       [    OK       ]  [âLâââôâZâï   ]"
  49.  
  50. [Alarm]
  51. HelpURL=alarm.html
  52. Line01=" [    û╝æO][                           ] [ Æ╟ë┴  ] [ ìφÅ£  ]"
  53. Line02="           [   ùLî°]"
  54. Line03=" [      Ä₧][                       ] [    12Ä₧è╘ɺ]"
  55. Line04=" [      ò¬][                       ]  [ òb][     ]"
  56. Line05=" [    ùjô·][                       ][...]"
  57. Line06=" [âtâ@âCâï][                                        ][...]"
  58. Line07="  [ âeâXâg][   ]    [    îJéΦò╘é╖]  [    ô_û┼é╖éΘ]"
  59. Line08="           [    TClocké╠ïNô«Ä₧é╔Ä└ìs ]"
  60. Line09="           [   êΩÆΦè╘èué┼Ä└ìs:] [      ][ò¬]"
  61.  
  62. [AlarmDay]
  63. Title=ùjô·
  64. Line01="   [    ûêô·]"
  65. Line02="   [    ô·ùjô·]"
  66. Line03="   [    îÄùjô·]   [    ë╬ùjô·]   [    Éàùjô·]"
  67. Line04="   [    û╪ùjô·]   [    ïαùjô·]   [    ôyùjô·]"
  68. Line05="            [    OK       ]  [âLâââôâZâï   ]"
  69.  
  70. [Cuckoo]
  71. HelpURL=cuckoo.html
  72. Line01=" [     é═é╞Ä₧îv]
  73. Line02="  [ âtâ@âCâï][                                       ][...]"
  74. Line03="  [   âeâXâg][   ]    [    îJéΦò╘é╖]  [    ô_û┼é╖éΘ]"
  75.  
  76. [Mouse]
  77. HelpURL=mouse.html
  78. Line01="  [  û╝æO][                             ] [ Æ╟ë┴  ] [ ìφÅ£  ]"
  79. Line02="  [â{â^âô][                    ]"
  80. Line03="          [   âVâôâOâï] [   â_âuâï]  [   3ë±]  [   4ë±]"
  81. Line04="          [   Ctrl] [   Shift] [   Alt]"
  82. Line05="   [ ï@ö\][                             ]"
  83. Line06="[âtâ@âCâï][                                          ][...]"
  84. Line07="  [    Åφé╔ëEâNâèâbâNé┼TClocké╠âüâjâàü[é≡ò\Ī]"
  85.  
  86. [Mouse2]
  87. HelpURL=mouse2.html
  88. Line01=" [âtâ@âCâïé╠âhâìâbâv                                          ]"
  89. Line02="       [ ï@ö\][                          ]"
  90. Line03="  [  âtâ@âCâï][                                       ][...]"
  91.  
  92. [Tooltip]
  93. HelpURL=tooltip.html
  94. Line01=" [    âcü[âïâ`âbâvé╠ò\Ī]"
  95. Line02="     [  ÅæÄ«][                                         ]"
  96. Line03="   [ò\Īî`Ä«] [    Æ╩Åφ] [    âoâïü[âô]"
  97. Line04="   [ò\ĪÄ₧è╘][        ][][òb]"
  98.  
  99. [StartButton]
  100. HelpURL=startbutton.html
  101. Line01=" [   âXâ^ü[âgâ{â^âôé≡ëⁿæóé╖éΘ]"
  102. Line02="       [âAâCâRâô][                                        ][...]"
  103. Line03="   [âLâââvâVâçâô][                      ]"
  104. Line04="                [ò╢ÄÜÉF][                         ][...]"
  105. Line05="              [âtâHâôâg][                         ]"
  106. Line06="        [âtâHâôâgâTâCâY][       ]  [   æ╛ÄÜ ] [   Ä╬æ╠ ]"
  107. Line07="    [   öwîiëµæ£] [                                         ][...]"
  108. Line08="    [   ò╜éτé╚âXâ^ü[âgâ{â^âô]"
  109. Line09=" [  âXâ^ü[âgâ{â^âôé≡ëBé╖]   [   Ä₧îvé╔âXâ^ü[âgâüâjâàü[]"
  110.  
  111. [SelectIcon]
  112. Title=âAâCâRâôé╠æIæ≡
  113. Line01="  [                                               ]"
  114. Line02="  [                                               ]"
  115. Line03="     [    OK     ]  [âLâââôâZâï ]  [ÄQÅ╞...   ]"
  116.  
  117. [StartMenu]
  118. HelpURL=startmenu.html
  119. Line01=" [   âXâ^ü[âgâüâjâàü[é≡ëⁿæóé╖éΘ]"
  120. Line02="  [ârâbâgâ}âbâv][                                       ][...]"
  121. Line03="                [   ò└é╫éΘ]"
  122. Line04="           [ ÉF][                        ][...]"
  123. Line05=" [âXâ^ü[âgâüâjâàü[é╠ôºû╛ôx][         ][]"
  124.  
  125. [Taskbar]
  126. HelpURL=taskbar.html
  127. Line01=" [   ò╜éτé╚â^âXâNâXâCâbâ`]"
  128. Line02=" [   ïµÉ╪éΦé≡ôⁿéΩéΘ]"
  129. Line03=" [   Äµé┴ÄΦé≡Å┴é╖]"
  130. Line04=" [   ò╜éτé╚âgâîâC]"
  131. Line05=" [   ò╜éτé╚â^âXâNâoü[]"
  132. Line06=" [   â^âXâNâXâCâbâ`é╔âAâCâRâôé╠é▌ò\Ī]"
  133. Line07=" [â^âXâNâoü[é╠ôºû╛ôx][         ][]"
  134.  
  135. [Misc]
  136. HelpURL=misc.html
  137. Line01=" [   Ä₧îvé≡ëⁿæóé╡é╚éó]"
  138. Line02=" [   MCIé┼WAVé≡û┬éτé╖  ]"
  139. Line03=" [ïNô«é╡é─é⌐éτ][      ][òbîπé╔ëⁿæóèJÄn  ]"
  140. Line04=" [   Exploreré╠âNâëâbâVâàîπé╔ëⁿæóé╡Æ╝é╖]"
  141. Line05=" [âwâïâvé╠URL ]"
  142. Line06=" [                                              ][...]"
  143.  
  144. [Timer]
  145. HelpURL=timer.html
  146. Title=â^âCâ}ü[
  147. Line01="     [ û╝æO][                                 ] [ Æ╟ë┴  ] [ ìφÅ£  ]"
  148. Line02="     [ Ä₧è╘][       ][][:][       ][] [(ò¬:òb)]"
  149. Line03="  [âtâ@âCâï][                                               ][...]"
  150. Line04="    [âeâXâg][   ]    [    îJéΦò╘é╖]   [    ô_û┼é╖éΘ]"
  151. Line05="            [   Ä₧îvé╔ÄcéΦÄ₧è╘é≡ò\Ī]"
  152. Line06="              [   æSæ╠]   [   Æ╟ë┴]"
  153. Line07="              [   âåü[âUü[ò╢ÄÜù±(0-9)  ][     ]"
  154. Line08="          [èJÄn         ]   [âLâââôâZâï   ]   [âwâïâv       ]"
  155.  
  156. [SyncTime]
  157. HelpURL=sntp.html
  158. Title=Ä₧ìÅìçéφé╣é╠É▌ÆΦ
  159. Line01="   [NTPâTü[âoü[  ][                                    ] [ ìφÅ£  ]"
  160. Line02="  [â^âCâÇâAâEâg  ][          ][][â~âèòb]"
  161. Line03="                  [   âìâOé≡ò█æ╢]"
  162. Line04="        [âTâEâôâh][                                        ][...]"
  163. Line05="   [ìíé╖é«ô»è·   ]"
  164. Line06="   [                                                            ]"
  165. Line07="         [ OK          ]   [âLâââôâZâï   ]   [âwâïâv       ]"
  166.  
  167. [Player]
  168. HelpURL=player.html
  169. Title=âvâîâCâäü[é╠É▌ÆΦ
  170. Line01="   [   Ä₧îvé╔îoë▀Ä₧è╘é≡ò\Ī  ]"
  171. Line02="      [   æSæ╠ ]   [   Æ╟ë┴ ]"
  172. Line03="      [   âåü[âUü[ò╢ÄÜù±(0-9)  ][    ]"
  173. Line04="       [ OK          ]  [âLâââôâZâï    ]  [âwâïâv        ]"
  174.  
  175. ; Test button in Open File dialog
  176. [TestSound]
  177. Line01="[                                      ]"
  178. Line02="[âeâXâg:][   ]"
  179.  
  180.  
  181. [String]
  182. Clock=Ä₧îv
  183. Color=ÉFé╞âtâHâôâg
  184. SizePos=ê╩Æué╞âTâCâY
  185. Format=ÅæÄ«
  186. Alarm=âAâëü[âÇ
  187. Cuckoo=é═é╞Ä₧îv
  188. Mouse=â}âEâXæÇì∞
  189. Click=âNâèâbâN
  190. Mouse2=âhâìâbâv
  191. Sync=Ä₧ìÅìçéφé╣
  192. Tooltip=âcü[âïâ`âbâv
  193. Taskbar=â^âXâNâoü[
  194. Startbutton=âXâ^ü[âgâ{â^âô
  195. Startmenu=âXâ^ü[âgâüâjâàü[
  196. Misc=é╗é╠æ╝
  197.  
  198. LButton=ì╢â{â^âô
  199. RButton=ëEâ{â^âô
  200. MButton=Æåë¢â{â^âô
  201. XButton1=âTâCâhâ{â^âô1
  202. XButton2=âTâCâhâ{â^âô2
  203. File=âtâ@âCâï
  204.  
  205. None=üié╚é╡üj
  206. OpenFile=âtâ@âCâïé≡èJé¡
  207. MouseCopy=âNâèâbâvâ{ü[âhé╔âRâsü[
  208. SyncTime=Ä₧ìÅé╠ô»è·
  209. TClockMenu=TClocké╠ëEâNâèâbâNâüâjâàü[
  210. PropDate=ô·òté╞Ä₧ìÅé╠âvâìâpâeâB
  211. ExitWin=Windowsé╠ÅIù╣
  212. Logoff=âìâOâIât
  213. Run=âtâ@âCâïû╝é≡ÄwÆΦé╡é─Ä└ìs
  214. AllMin=é╖é╫é─é╠âEâBâôâhâEé≡ì┼żë╗
  215. ShowDesk=âfâXâNâgâbâvé╠ò\Ī
  216. SSaver=âXâNâèü[âôâZü[âoü[
  217. MonOff=âéâjâ^ü[OFF
  218. Kyu=âLâà!
  219. TCCmd=TClocké╠âRâ}âôâh
  220. FormatCopy=ÅæÄ«
  221. Numero=ö╘ìå
  222. MonOffSec=òbÉö
  223.  
  224. Recycle=é▓é▌öá
  225. OpenBy=âvâìâOâëâÇé┼èJé¡
  226. CopyTo=âRâsü[
  227. MoveTo=ê┌ô«
  228. Play=âvâîâCâäü[
  229. Application=âvâìâOâëâÇ
  230. Folder=âtâHâïâ_
  231.  
  232. ButtonFace=â{â^âôé╠ò\û╩
  233. ButtonShadow=â{â^âôé╠ëe
  234. ButtonLight=â{â^âôé╠û╛éΘéóòöò¬
  235. ButtonText=â{â^âôé╠ò╢ÄÜ
  236.  
  237. NoIcon=âAâCâRâôé¬éáéΦé▄é╣é±üB
  238.  
  239. Stop=ÆåÄ~
  240. Pause=ÆΓÄ~/ì─èJ
  241. Next=ăé╓
  242. Prev=æOé╓
  243.  
  244.